活動を休止しています

勝手ながら私事都合により活動を休止しています。

上映をご希望の方は、直接Vlada監督に連絡頂くか、遠藤まめたさんの関連団体のTeam Respect and Solidarity(TRanS)にご相談ください。

このサイトの運営者は、ドキュメンタリー映画「最も危険な年」のファンのひとりであるに過ぎません。ですから、再掲になりますが、上映会の開催をわたしに断る必要はありません。

このサイトからメールでご相談頂いていた団体の皆様には対応できず申し訳ございませんでした。
私事が片付きましたらまた活動を再開したいと思っています。
どうか、今後ともよろしくお願いいたします。

”てんでんにともに”
”May the Force be with you”

For personal reasons, we are taking the liberty of suspending our activities.

If you are interested in screening the film, please contact Director Vlada directly or contact Team Respect and Solidarity (TRanS), an affiliate of Mameta Endo.

I am only one of the fans of the documentary “THE MOST DANGEROUS YEAR”. Therefore, you do not need to ask me for permission to screen the film.

I apologize for not being able to respond to the group that emailed me from this site.
We hope to resume our activities once personal matters have settled down.
Thank you in advance for your continued support.

”てんでんにともに”
”May the Force be with you”